再び発熱。
2003年10月27日 今週も暇な週。って、芝居はあるけれど。
昼間身体が熱いなーと思ったらやはり熱があった。夕方家に帰ってからぐったりとする。
夕飯を作る気力がなかったので、近所のモスに。ディナーセットがあったので頼んでみた。しかし、ここのモスは「匠」がないんだなー。食べてみたかったのに残念。
帰り道にハリポタ二巻を立ち読み。この調子で三巻まではいけるだろうが、4巻は上下セットで袋入りなのがつらいところ。図書館にでもいくか。
そして相変わらず、書体を変えるのとはともかく、強調を使う意味がわからない。バラエティ番組で笑い所に字幕が出るような不快な感じ。
原作もそうなっているのならしょうがないなと思うけれど、訳者のセンスだというのならセンスを疑う。
昼間身体が熱いなーと思ったらやはり熱があった。夕方家に帰ってからぐったりとする。
夕飯を作る気力がなかったので、近所のモスに。ディナーセットがあったので頼んでみた。しかし、ここのモスは「匠」がないんだなー。食べてみたかったのに残念。
帰り道にハリポタ二巻を立ち読み。この調子で三巻まではいけるだろうが、4巻は上下セットで袋入りなのがつらいところ。図書館にでもいくか。
そして相変わらず、書体を変えるのとはともかく、強調を使う意味がわからない。バラエティ番組で笑い所に字幕が出るような不快な感じ。
原作もそうなっているのならしょうがないなと思うけれど、訳者のセンスだというのならセンスを疑う。
コメント